摘要：Straipsnyje analizuojami tarporganizaciniai verslo ryšiai turizmo sektoriuje: jų formavimosi poreikis, privalumai ir trūkumai. Tarporganizaciniai verslo ryšiai turizmo sektoriuje, kaip ir kitose ekonomikos šakose, formuojasi dėl įvairių priežasčių, tačiau pagrindinis šių ryšių atsiradimo bei plėtotės katalizatorius – ilgalaikis tikslas užtikrinti pridėtinės vertės kūrimą, konkurencingumą ir kooperacijos efektyvumą per tarporganizacinių įsipareigojimų vykdymą. Tyrimo tikslas – išanalizuoti tarporganizacinių verslo ryšių formavimosi prielaidas. Tyrimo tikslui pasiekti iškelti šie uždaviniai: ištirti tarporganizacinių junginių formavimosi poreikį ir sąlygas; išanalizuoti tarporganizacinių verslo ryšių formavimosi ir plėtros dėsningumus; susisteminti tarporganizacinių verslo ryšių privalumus, trūkumus bei rizikas turizmo sektoriaus organizacijoms. Tyrimo metodai – mokslinės literatūros sisteminė, loginė, lyginamoji analizė bei sintezė. Šio straipsnio autorių atlikti tyrimai leidžia daryti išvadą, kad tarporganizacinių verslo ryšių formavimosi pagrindas – junginį sudarančių įmonių ir organizacijų tarpusavio pasitikėjimas bei individuali nauda, kurią sąlygoja pasikeitimas informacija, kompetencijomis ir paslaugomis. Tarporganizacinių ryšių privalumai ir trūkumai ne visada akivaizdūs – kartais prireikia nemažai laiko, kad išryškėtų jų teikiama nauda junginio organizacijoms, o trūkumai atsiranda anksti. Pažymėtina, kad didelė dalis problemų kyla iš įmonių nesugebėjimo efektyviai formuoti, valdyti bei modifikuoti ryšių tinklus. Pašalinus vidinių veiksnių sąlygojamus trūkumus, tarporganizacinių verslo ryšių grąža viršytų jų sukūrimo ir palaikymo kaštus.
其他摘要：Interorganizational relations are the main subject of analysis in this article. The authors analyze the need and preconditions for the formation of interorganizational business relations in tourism sector, their advantages (pros) and disadvantages (cons). Interorganizational business relations in tourism sector, like in any other economic sector, tend to form for various reasons; however, the main factor that stimulates their formation is the long-term goal to increase added-value, to grant the efficiency of cooperation and competitiveness potential through the realization of interorganizational obligations. The aim of this study is to analyze the preconditions for the formation of interorganizational relations. The following goals have been set in order to achieve the aim of the study: 1) to analyze the need and conditions for the formation of interorganizational business relations; 2) to analyze the peculiarities of the formation and development of interorganizational business relations; 3) to systematize the advantages, disadvantages, and risks of interorganizational business relations in tourism sector. The methods of research: scientific literature analysis (comparative, systematical and logical), and synthesis. The research carried out by the authors of this article proposes the conclusion that the basis for the formation of interorganizational business relations is trust and individual benefits for the members of interorganizational consolidations. These benefits are determined by multi-exchange of information, competencies and services. The advantages and disadvantages of interorganizational business relations are not always obvious: sometimes it takes much time to reveal their benefits, while their disadvantages appear at once. It must be emphasized, however, that the majority of those problems and disadvantages arise as a result of inability of organizations to efficiently form, operate and modify the networks of interorganizational business relations. If the aforementioned obstacles were removed, the benefits of interorganizational business relations would exceed their creation and operation costs.
关键词：globali ekonomika; turizmo sektorius; tarporganizaciniai verslo ryšiai; tarporganizaciniai junginiai.
其他关键词：global economy; tourism sector; interorganizational business relations; interorganizational consolidations.
