摘要：El sistema deportivo propio de la democracia está en crisis. Lo está porque el Estado de Bienestar, sobre el que se sustentan muchas de las políticas deportivas públicas, ha sido desbancado por un nuevo ciclo de hegemonía neoliberal. Para ilustrar esta realidad, nos centramos en el caso de España. En este país, se evidencia cómo la sociedad civil se encuentra poco representada por las decisiones políticas en materia deportiva, y cómo el deporte organizado ha dejado de cumplir una función social, al circunscribirse a los intereses de los agentes económicos. El artículo reclama de las ciencias sociales una postura crítica ante esta realidad.↓O sistema esportivo próprio da democracia estáem crise. Istoporque o Estado de bem-estar, sobre o qual se sustentam muitas das políticas públicas ao esporte, tem sido desbancado por um novo ciclo de hegemonia neoliberal. Para ilustrar essa realidade, nos centramos no caso espanhol. Evidencia-se como a sociedade civil se encontra pouco representada pelas decisões políticas em matéria esportiva, e como o esporte organizado tem deixado de cumprir uma função social, ao circunscrever-se aos interesses dos agentes econômicos. O artigo reclama das ciências sociais uma postura crítica ante tal realidade.
其他摘要：The sport system of democratic countries is in crisis. This is because the welfare state, on which many public sport policies are based, has been superseded by a new cycle of neoliberal hegemony. To illustrate this reality, we focus on the case of Spain. It becomes evident that civil society has a low representation in political decision making in sport matters and that organized sport has failed to fulfill a social function, being confined to the interests of economic agents. This article requests that social sciences take a critical stance with regards to this reality.
