出版社：Consejo Superior de Investigaciones Científicas
摘要：Rafael Guastavino Moreno (1842-1908) y su hijo Rafael Guastavino Expósito (1872-1950) son conocidos por haber construido bóvedas tabicadas en más de 1.000 edificios significativos en los Estados Unidos desde la década de 1880 hasta la de 1940 (Fig. 1). Su obra ha recibido creciente atención durante los últimos años por parte de los historiadores de la ingeniería y la arquitectura. Este artículo sitúa el trabajo de los Guastavino en su contexto histórico, ilustrando las innovaciones técnias desarrolladas por ambos. El objetivo es mostrar que el éxito de las bóvedas Guastavino dependió, en gran medida, de sus aportes innovadores que mejoraron las técnicas de construcción tradicionales de la bóveda tabicada española.
其他摘要：Rafael Guastavino Moreno (1842-1908) and his son Rafael Guastavino Expósito (1872-1950) gained fame for having built tile vaults in over 1,000 significant buildings in the United States from the 1880s to the 1940s (Figure 1). Engineering and architecture historians have shown a growing interest in their oeuvre in recent years. This paper discusses the Guastavinos' work in its historic context, illustrating the technical innovations they introduced. The objective is to show that these vaults owed their success largely to the designers' innovative improvements on the traditional construction techniques used to build Spanish tiled vaults.
