出版社：Consejo Superior de Investigaciones Científicas
摘要：Hay una necesidad creciente para la construcción de viviendas, necesidad que se ha incrementado de forma exponencial en las últimas décadas. Esta necesidad es considerable en los países en vías de desarrollo, donde la población tiene una tasa de crecimiento elevada, mucho mayor que en los países desarrollados. Además, la población en el Mundo está desplazándose progresivamente hacia las ciudades. Es en los alrededores de las ciudades de países en desarrollo donde surge una necesidad de construir viviendas de coste controlado, asequibles, que se convierte en algunos casos en crítica. La Comisión de Prefabricación de la fib (International Federation for Structural Concrete, Fédération Internationale du Béton, Federación Internacional del Hormigón Estructural) ha sido consciente por muchos años de este problema y tomó la decisión de crear un grupo de trabajo para desarrollar un documento sobre1* viviendas prefabricadas de coste asequible. Este documento estará dedicado a servir de ayuda sobre las técnicas de la prefabricación para las personas que deseen construir este tipo de viviendas. El presente artículo hace un resumen del trabajo desarrollado por este grupo hasta el momento.
其他摘要：The need for housing has increased significantly during the last decades. This need is considerable at present in third world and developing countries, where the population has a rate of growth much larger than developed countries. Furthermore the population in the world is shifting to the cities. In the surrounding areas of third world and developing countries is where the need for housing is sometimes critical. In these places there is a need for affordable, housing, for low income groups. The Commission of Prefabrication of fib has been conscious for many years to this problem which becomes vital when natural disasters put in to many of the housing that is at present been built in these areas. Therefore a Group was created to develop a document about Affordable Housing that could be a help to the people for the use of prefabrication techniques in the construction of houses. This article resumes the works that have been developed by this group up to this moment.
关键词：industrialización de viviendas; viviendas de coste controlado; viviendas asequibles; prefabricación; países en vías de desarrollo
其他关键词：industrialization of housing; low cost housing; affordable housing; prefabrication; developing countries
