出版社：Consejo Superior de Investigaciones Científicas
摘要：The article describes the structural design of the Museum of Pilgrimage (Santiago de Compostela), projected by the renowned architect Manuel Gallego Jorreto. It is a rehabilitation work in a monumental environment, subjected to multiple external and internal constraints. Among others: open exhibition areas, spatial complexity, management of the natural light, limitations of transport and supply, preservation and stabilization of facades with different levels of degradation, and discovery of archaeological remains. Several steel solutions are described, capable of resolving noticeable spans with low weight. In all cases, these structures were built and transported in fractions for reassembly in the construction site.
其他摘要：The article describes the structural design of the Museum of Pilgrimage (Santiago de Compostela), projected by the renowned architect Manuel Gallego Jorreto. It is a rehabilitation work in a monumental environment, subjected to multiple external and internal constraints. Among others: open exhibition areas, spatial complexity, management of the natural light, limitations of transport and supply, preservation and stabilization of facades with different levels of degradation, and discovery of archaeological remains. Several steel solutions are described, capable of resolving noticeable spans with low weight. In all cases, these structures were built and transported in fractions for reassembly in the construction site.
关键词：Rehabilitación de edificios; diseño estructural; estructura de acero; viga pared; forjado unidireccional; forjado metálico aligerado
