出版社：Consejo Superior de Investigaciones Científicas
摘要：La villa romana del Torrexón de Veranes se localiza en el concejo de Gijón, muy próximo al antiguo eje viario que comunicaba la ciudad romana de Gijón y el área central de Asturias con Asturica Augusta, camino identificado como el ramal trasmontano de la Ruta de la Plata. Los resultados obtenidos en las excavaciones sistemáticas iniciadas en 1997 nos permiten identificar dos momentos de ocupación bien definidos: un establecimiento altoimperial del que se conservan exiguas evidencias arquitectónicas y las edificaciones de un gran complejo agropecuario tardorromano en la que se han documentado cuatro habitaciones pavimentadas con mosaicos, cuya documentación ha sido realizada aplicando una metodología de trabajo topocartográfica para la toma de datos. Este método de registro nos permite obtener una representación gráfica y la descripción métrica del estado original del mosaico mediante el empleo de técnicas fotográficas combinadas, comprobar su validez como método más rápido y exacto que el tradicional sistema de calcos a escala 1:1 siendo una alternativa a la fotogrametría tradicional.↓The Roman villa of Torrexón de Veranes can be found in the council of Gijón, very close to the ancient crossroads which connected the Roman city of Gijón and the central Asturian area with the Asturica Augusta, a road identified as the transmountain branch of the Ruta de la Plata, or Silver Road. The results obtained in the systematic excavations begun in 1997 allow us to identify two well-defined moments of occupation: a high imperial establishment from which very little architectonic evidence has been preserved, and the construction of a large, late Roman farming and fishing complex in which four rooms paved with mosaics have been documented. This documentation has been carried out using a topo-cartographical work methodology for collecting data. This registry method allows us to obtain a graphic representation and the metric description of the original state of the mosaic through the use of combined photographic techniques, proving it as a faster and more accurate method than the traditional system of 1:1 scale copies as an alternative to traditional photogrammetry.
