摘要：Este artículo se ocupa del concepto de dominio en el tratado titulado Relectio de dominio et iusto bello , del fraile agustino Alonso de Veracruz. Concretamente se estudia el significado del término mencionado en relación con los territorios indígenas ocupados por los españoles a raíz de la Conquista. En la primera parte, nos referimos brevemente al autor, así como a las traducciones que se han hecho del tratado en diversos países; en la segunda parte, esbozamos el contenido general del tratado, esto es, las dudas que comprende y los temas que aborda el maestro; y en la tercera parte, nos referimos al contenido de la sexta duda, a los planteamientos teóricos y prácticos que hace el autor para definir su postura frente a la Conquista y la forma en que se estaba llevando a cabo la ocupación del Nuevo Mundo. Alonso de Veracruz, se manifiesta en contra de la adquisición fraudulenta o dolosa de tierras por parte de algunos españoles en complicidad con las autoridades indígenas. El punto más importante de la duda que estudiamos, es el referente a las finalidades que, para el autor, debía cumplir cualquier forma de propiedad en el Nuevo Mundo. Lo anterior, con el objeto de que la llegada de los españoles y la permanencia en tierras americanas pudiera ser justa. Pero, también es importante el punto que se refiere a la legalidad de las acciones y, como es natural, a la moralidad de las mismas de acuerdo a una postura naturalista que atendía al bienestar general, por encima de los intereses particulares de cualquiera de las partes que entraban en conflicto.
其他摘要：This article develops the concept of dominion in the treaty Relectio de dominio et iusto bello, by Agustinian friar Alonso de Veracruz. Particularly, it deals with the meaning of the mentioned concept in relation with the occupied indigenous territories by the Spaniards during the Conquest. In the firstpart, we briefly refer to the author as well as the treaty translations that have been made in different countries; in the second section we sketch the general content of the treaty, the questions it poses and the topics that are covered by the author; in the third part we specifically refer to the contentof the sixth question, theoretical and practical questions that the author make in order to define his posture before the process of the Spanish Conquest and the way that the New World was been occupied. Alonso de Veracruz declares against the fraudulent land acquisition by some Spaniards with the complicity of indigenous authorities. One of the most important points of the studied question is the one referred to the objectives that, according to the author, every forro of property in the New World should have followed. His final goal was to make the arrival of the Spaniards and their occupancy of American lands a fair one. However, the issue of the legality of the Spanish actions, and their morality is also a very important point. According to the doctrine of natural law, which he follows, there is a primacy of the general well being above individual interests of any of the parties in conflict.
关键词：Alonso de Veracruz;dominio;derecho de propiedad.;Alonso de Veracruz;dominion;property rights.
其他关键词：Philosophy; political;Alonso de Veracruz; dominion; property rights.
