标题：El reto de la contribución de la organización del Tratado de Cooperación Amazónica – OTCA– para el bienestar de las poblaciones locales y fronterizas
其他标题：The challenge of the contribution of the Amazon Cooperation Treaty Organization — ACTO — to the wellbeing of local populations on the border
摘要：El documento aborda la descripción de las dinámicas sociales, económicas y políticas de las poblaciones fronterizas asentadas en la Amazonia, que discurren en medio de situaciones de conflicto y con formas diferenciadas de presencia de los Estados nacionales y sus instituciones. El escrito expone las políticas de organismos multilaterales como la OTCA (Organización del Tratado de Cooperación Amazónica), que tienen como objetivo formular planes y agendas estratégicas en torno al desarrollo sostenible y al uso y conservación de los sistemas naturales amazónicos y sus recursos. El argumento central es que tales políticas, planes y programas tienen un impacto mínimo en la resolución de los problemas y conflictos que enfrentan los pueblos amazónicos, dada la ausencia de instrumentos que articulen las formulaciones de carácter general con propuestas y proyectos que conduzcan al desarrollo sostenible y a un mejor vivir de las poblaciones amazónicas a escala regional.
其他摘要：This paper addresses the description of social, economic and political dynamics of the Amazonian populations living in border regions, amidst conflictual situations, and different degrees of presence of the nation-states and their institutions. The paper depicts the policies of multilateral organisms, such as acto, which have as objective the formulation of plans and strategic agendas for sustainable development and the use and conservations of Amazon natural systems and resources. The central argument is that these policies, plans and programs have a minimal impact in solving the problems and conflicts that Amazonian local populations face, given the absence of instruments that allow for the articulation of the broad formulations of the policies with the concrete proposals and projects to attain a sustainable development and better living conditions for these populations
关键词：politica;OTCA (Organización del Tratado de Cooperación Amazónica); fronteras internacionales; conflicto armado; sociedades amazónicas
