摘要：Este artículo desarrolla el concepto moniya uai de tres maneras: como crítica a la cultura hegemónica, como método de investigación y como proceso creativo. Creemos que estas tres fases se pueden encontrar en la obra poética y pictórica de la escritora e investigadora uitoto-okaina Anastasia Candre Yamacuri.
其他摘要：This paper expands on the concept of moniya uai in a threefold manner: as a critique of the hegemonic culture, as a research method, and as a creative process. We believe these three phases can be found in the poetic and pictorial work of the uitoto-okaina writer and researcher Anastasia Candre Yamacuri.
关键词：uitoto; huitoto; witoto; Anastasia Candre; moniya uai; palabra de abundancia
其他关键词：Uitoto; Witoto; Anastasia Candre; moniya uai; word of wealth
