摘要：Dentre as atividades econômicas em desenvolvimento no Brasil, está a construção de usinas hidrelétricas. A crescente expansão do setor elétrico vem acarretando perdas irreversíveis para as populações impactadas, em razão do seu deslocamento compulsório e consequente ruptura com o seu espaço de construção simbólica. Tendo em vista o horizonte de crescimento do setor elétrico no país, este trabalho buscou analisar como o processo de negociação das perdas simbólicas sofridas pelos atingidos por barragens vem sendo conduzido, tendo sido os dados obtidos a partir de análise documental, seguida da realização de entrevistas com os impactados pela Usina Hidrelétrica de Estreito, situada no médio Rio Tocantins, entre os Estados do Maranhão e Tocantins. Esta pesquisa evidenciou a necessidade de buscarmos mecanismos que contemplem os valores simbólicos desses atingidos, priorizando a continuidade da vida que não prima pela lógica do mercado e sim pela vivência com dignidade humana.
其他摘要：Among the economic activities under development in Brazil it is the construction of hydroelectric power plants. The increasing expansion of the Brazilian electrical sector has been causing irreversible losses to impacted populations, due to their forced displacement, and consequent rupture with their symbolic construction space. In view of the growth horizon of the electricity sector in the country, this study sought to analyze how the negotiation process of the symbolic losses suffered by affected people has been conducted. The data were obtained from the analysis of documents followed by conducting interviews with those impacted by Estreito Power Plant, located in the middle Tocantins River between the States of Maranhão and Tocantins. This research highlighted the need to seek mechanisms that behold the symbolic values of people affected by dams, prioritizing the continuity of life that does not prize the logic of the market, but by living with dignity.
关键词：hidrelétrica;atingidos por barragens;perdas simbólicas;hydroelectric power plant;people affected by dams;symbolic losses
其他关键词：hydroelectric power plant; people affected by dams; symbolic losses
