摘要：Este artigo aborda a importância da consideração das dinâmicas econômicas nos processos de gestão compartilhada da pesca. A discussão se baseia em um diagnóstico dos principais condicionantes de resultados socioeconômicos e ecológicos da atividade no município de Pontal do Paraná, litoral do Paraná, no Sul do Brasil. A análise foi orientada por um modelo sistêmico que, à luz da economia política marxista, integrou elementos da organização social da produção a modelos que investigam o papel das instituições na criação de incentivos capazes de moldar o comportamento dos usuários e, consequentemente, influenciar os resultados obtidos com o uso de recursos comuns. A abordagem se mostrou extremamente útil para a compreensão da influência das dinâmicas econômicas na estrutura de incentivos ao comportamento dos pescadores e na configuração de maus resultados obtidos com a pesca, tais como a degradação da base de recursos, diferenciação social e pobreza. Além disso, a abordagem apontou caminhos profícuos para incorporar a dimensão econômica ao processo de gestão compartilhada em busca de uma atividade economicamente eficiente, socialmente justa e ecologicamente prudente.
其他摘要：This article discusses the importance of considering the economic dynamics in fisheries co-management. The discussion is based on a diagnosis of the main determinants of socioeconomic and ecological results of this activity in the municipality of Pontal do Paraná, on the coast of Paraná state, Southern Brazil. The analysis was guided by a systemic model that, in the light of the Marxist political economy, has incorporated elements of social organization of production to models that investigate the role of institutions in creating incentives to shape users' behavior and, hence, determine the results obtained with the use of common resources. The approach proved extremely useful to understand the influence of economic dynamics in incentives to the behavior of fishermen and on the configuration of undesired results on fishing activity, such as the degradation of the natural resource base, social differentiation and poverty. Moreover, the approach pointed fruitful ways to incorporate the economic dimension into the co-management process in search of an economically efficient, socially fair and ecologically prudent activity.
关键词：small-scale fisheries;co-management of common resources;institutions;Marxist political economy;social organization of production;pesca de pequena escala;gestão compartilhada de recursos comuns;instituições;economia política marxista;organização social da produção
其他关键词：small-scale fisheries; co-management of common resources; institutions; Marxist political economy; social organization of production
