标题：O Ministério Público nas Unidades de Conservação do Corredor Central da Mata Atlântica: uma avaliação a partir do discurso dos Promotores de Justiça
摘要：Este artículo tiene como objetivo analizar la protección de áreas de conservación situado en el Corredor Central de la Mata Atlántica en Bahía por el fiscal. El enfoque adoptado fue la metodología cualitativa, realizando un estudio de caso de las técnicas de análisis documental, la revisión de la literatura y el cuerpo de la ley, además de la elaboración de un plan para realizar entrevistas. Los documentos examinados fueron los términos de ajuste de conducta, entre 2004-2006, planteado en los condados y los informes de los talleres de capacitación de los promotores. Para las entrevistas se utilizó la historia oral y para el tratamiento de esta colección, el discurso del sujeto colectivo. Declaraciones de Recolección y análisis de los fiscales destacados en los condados con áreas protegidas, encontró que los operadores del Derecho no dominan claramente los objetivos y propósitos de las estrategias de conservación diferentes, concluyendo que este hecho repercute en la práctica de la protección ministerial del entorno. Hay deficiencias en la infraestructura, personal y equipo que también restringen el desempeño institucional. Los términos acordados en los condados estudiados en el período no han tenido ningún efecto tangible en la conservación.
其他摘要：This article aims to analyze the performance of the of Public Attorney in defense of the environment inprotected areas located in the Central Corridor of the Atlantic Forest in Bahia. The methodology adoptedis qualitative, performing a case study from the techniques of analysis of documents and testimonialsgiven in interviews by the Justice Prosecutors involved in this study. The documents examined werethe extrajudicial procedures (Conduct Adjustment Agreement), raised in counties between 2004-2006,and the reports produced by these Justice Prosecutors in the training workshops. In order to produce theinterviews we had utilized the Oral History as a technique. For treatment of the collection of interviewswe used the collective subject discourse. The retrieval and the analysis of the testimonies by the JusticeProsecutors, who are stationed in counties with protected areas, showed that these professionals do notclearly dominate the objectives and purposes of different conservation strategies. We conclude thatthis fact has consequences on the public attorney’s actions in the environmental protection. There aredeficiencies in infrastructure, personnel and equipment that restrict the institutional activities. The termsagreed upon in the regions studied in the period had no concrete effects to conservation.
关键词：unidade de conservação;termo de ajustamento de conduta;Ministério Público;proteção ambiental;conservation units;conduct adjustment agreement;Public Attorney;environmental protection
其他关键词：conservation units; conduct adjustment agreement; Public Attorney; environmental protection
