摘要：O presente trabalho tem por objetivo analisar o planejamento regional e urbano em Santa Catarina tendo como referencial teórico e normativo o planejamento para o desenvolvimento territorial sustentável. Parte-se do pressuposto de que a experiência catarinense de planejamento possui características do planejamento convencional que prioriza a dimensão econômica, o curto prazo, é centralizado e trata inadequadamente as desigualdades regionais e urbanas, bem como a problemática ambiental. Examinase a experiência de planejamento em Santa Catarina, indicando as características do planejamento convencional e identificando os aspectos que apontam em direção ao planejamento para o desenvolvimento territorial sustentável – que recusa a ênfase na dimensão econômica, orienta-se para o longo prazo, é de natureza transdisciplinar, descentralizado e participativo. A questão proposta é analisada de forma a revelar os caminhos e descaminhos do planejamento regional e urbano em Santa Catarina, tendo como horizonte o planejamento para o desenvolvimento territorial sustentável.
其他摘要：This article aims to examine the regional and urban planning process in Santa Catarina taking as thetheoretical and normative reference the “planning for sustainable territorial development” approach. Ithas been assumed that the Santa Catarina’s experience of planning has characteristics of conventional planning: it puts the economic dimension and the short term in the foreground, it is centralized, and itaddresses the regional and urban inequalities, as well as the environmental issues, in an inadequate way.This contribution looks at the Santa Catarina’s experience of planning by indicating the characteristicsof the conventional planning process and by identifying those aspects that pointed towards a “planningfor sustainable territorial development” process – a process which refuses to focus on the economicdimension, which is oriented to the long term, which considers transdisciplinarity, decentralization andsocial participation. The question is discussed in order to reveal the ups and downs of the regional andurban planning process in Santa Catarina, taking as horizon the “planning for sustainable territorialdevelopment” approach.
