摘要：Este artigo avalia a legitimidade de Parque Nacional como a categoria de Unidade de Conservação mais apropriada para a região da Lagoa do Peixe (RS). Os meios de vida, conhecimentos ecológicos e cultura dos pescadores tradicionais têm sido ameaçados pela criação e implementação desta unidade de conservação, causando conflitos que prejudicam objetivos de conservação ambiental. Sugere-se que a população tradicional seja incluída como parceiros para a proteção dessa área de elevada relevância ecológica.
其他摘要：This paper assesses the legitimacy of National Park as the most appropriate designation of protected area for the Peixe Lagoon region, Southern Brazil. The livelihoods, ecological knowledge and culture of the traditional fishers have been threatened by the creation and implementation of this protected area, leading to conflicts which jeopardize environmental conservation. We suggest that the traditional population be included as partners for the protection of this area of high ecological relevance.
