摘要：O objetivo deste ensaio é caracterizar a experiência estética do espaço na obra do pintor Mark Rothko, tendo em vista considerações filosóficas, sobretudo de Martin Heidegger e do Romantismo alemão. Pretende-se esclarecer o conceito de espaço que entra em jogo nos quadros desse pintor expressionista abstrato do século XX, através do acompanhamento de etapas da sua trajetória, e sugerir ainda uma concepção de espacialidade da arte em geral. Essa espacialidade, ao invés de ser parada, substancial e quantitativa, seria um movimento dinâmico qualitativo. Como afirmava Heidegger, “o espaço espaça”. Os quadros de Rothko oferecem, na própria experiência pictórica, o sentido concreto do espaçamento do espaço.
其他摘要：This article aims to characterize the aesthetic experience of space in the work of painter Mark Rothko, taking into account philosophical considerations, especially those of Martin Heidegger and German Romanticism. The paper is intended to clarify the concept of space that comes into play specifically in the canvas of this twentieth century abstract expressionist painter, through an analyses of the stages of his career, and even suggest a conception of art spatiality in general. This spatiality is not substatial, frozen, quantitative, but, instead, is a dynamic, qualitative movement. Heidegger says that “space spaces”. Rothko’s paintings offer, through the very pictorial experience, a concrete sense of a space that is spacing.
