摘要：Trata-se aqui de interpretar algumas passagens do Cândido no quadro das linhas de força do iluminismo francês, que dizem respeito ao modo de conceber a atividade do filósofo, orientado pela oposição entre as figuras do "filósofo de gabinete" e o "filósofo mundano." Do meu ponto de vista, esta oposição não encerra tão somente uma tomada de posição sobre a natureza da ação do filósofo, mas diz respeito mesmo a uma concepção do que é a "boa filosofia." Ao mesmo tempo, permitirá uma interpretação da famosa metáfora do jardim do final do Cândido à luz da concepção voltaireana da história.
其他摘要：The article intends to analyze some passages from Candide according to the French Enlightenment opposition between the "office philosopher" and the "worldly philosopher." As far as I am concerned, that opposition is not just a conception of the nature of the philosopher's action, but it is also a consideration on what good philosophy is. At the same time, it will provide an interpretation of the famous Candide's garden, in connection to Voltaire's conception on history.
关键词：Filosofia; engajamento; Ilustração; Cândido; filosofia da história.
其他关键词：Philosophy; engagement; Enlightenment; Candide; philosophy of history.
