摘要：O presente artigo objetiva analisar as complexidades que envolvem o processo de produção do abuso sexual e as formas de atendimento institucional, com base na análise da história de vida de duas adolescentes, abusadas sexualmente, que residem no município de Altamira, estado do Pará.Inicialmente, discute-se a realidade histórica do abuso sexual nesse município, atentando para o caso dos meninos emasculados e o cenário atual influenciado pela construção da Usina Hidrelétrica de Belo Monte, e delimita-se, conceitualmente, o abuso sexual.Envereda-se, então, para a análise do período de infância das adolescentes, constatando-se a presença de fatores de risco que potencializaram a ocorrência do abuso sexual.Os processos de violência, cuja força simbólica se manteve para além do ato de revelação, promoveram pactos de silêncio entre os autores da violência e as vítimas.Ainda assim, a revelação, em ambos os casos, deveu-se a estratégias distintas de enfrentamento do abuso sofrido, o que acabou por gerar intervenção interinstitucional que acarretou a produção da revitimização, assim como a oferta do atendimento psicossocial por profissionais de uma única área científica, a Psicologia, sem garantir o trabalho interdisciplinar.No entanto, as adolescentes enfatizaram o caráter positivo da intervenção psicossocial, cujo maior resultado foi o fato de terem conseguido ressignificar as violências sofridas e estabelecer novos projetos de vida.
其他摘要：This article aims to analyze the complexities involving the production process of sexual abuse and forms of institutional care, based on the analysis of the life history of two teenage girls, sexually abused in the municipality of Altamira, Pará state, where they reside. Firstly, it discusses the historical reality of sexual abuse in that municipality, paying attention to the case of the emasculated boys and to the current scenario influenced for the construction of the Hydroelectric Plant of Belo Monte, and conceptually defines sexual abuse. Subsequently, it analyzes the childhood of the two teenagers, noting the presence of risk factors that favor occurrence of sexual abuse. The violence cases, whose symbolic force remained beyond the act of revelation, did promote silence pacts between the rapists and their victims. Still, the uncovering, in both cases, was due to different strategies facing the abuse suffered, which finally led to inter-institutional intervention that, in its turn, led to the production of revictimization, as well as the provision of psychosocial care from a single scientific area – Psychology – without ensure interdisciplinary work. However, the abused adolescents emphasized the positive character of psychosocial intervention, whose main result was the fact that they managed to reframe the suffered violence and to establish new life projects.
关键词：Direito. Direitos humanos.;Abuso sexual. Atendimento institucional. Direitos das crianças e dos adolescentes. História de vida. Violência sexual.
其他关键词：Law. Human rights.;Institutional intervention. Life history. Rights of children and adolescents. Sexual abuse. Sexual violence.
