摘要：El presente informe hace parte del proyecto monográfico como trabajo final para el curso de Maestría en Lingüística Española, dirigido por el dialectólogo José Joaquín Montes Giraldo del Instituto Caro y Cuervo, diciembre de 1999, en donde se estudia la impersonalización y el proceso de mitigación en el tratamiento pronominal tónico e indefinido en el español hablado en Bogotá. El estudio reseña un panorama histórico sobre una de las categorías gramaticales en discusión, el pronombre. A su vez, se registran los datos correspondientes a la metodología empleada a partir del proyecto general sobre el habla de Bogotá'; la selección de los informantes según las características socio demográficas, las variables sociales y lingüísticas, los relatos semilibres, finalmente, la selección de textos para el análisis diastrático del español bogotano y el tratamiento estadístico correspondiente.
关键词：Lingüística;pronombre personal tónico; español bogotano; estratos socioculturales
