摘要：Este trabalho focaliza a questão dos clusters industriais, presente em alguns estudos atuais de economia industrial e desenvolvimento regional. Seu objeto é o cluster de produção têxtil-vestuarista do Médio Vale do Itajaí, em Santa Catarina, e sua base empírica compreende os resultados de entrevistas em instituições e em 22 empresas, na maioria pequenas e médias, instaladas em Blumenau e Brusque, as principais cidades da região. Na primeira parte do texto discorre-se sobre a problemática geral dos clusters industriais. Em seguida, identifica-se o cluster têxtil-vestuarista do Médio Vale do Itajaí. Depois, abordam-se aspectos locais relacionados às características da mão-de-obra, à herança sociocultural, às instituições e ao problema da cooperação entre agentes. Ao final, propugnam-se medidas de promoção que contemplem a superação da rivalidade e do individualismo entre os atores e que estimulem a cooperação, de modo a melhorar as condições de travessia dos períodos de adversidades. Abstract This article is about industrial clusters, a question frequently considered in some present studies of industrial economics and of regional development. Its subject is the cluster of textile and garment production of the Medium Itajaí Valley, in Santa Catarina, and its empirical basis are the results of interviews in institutions and in 22 enterprises, mostly of small and medium size, operating in Blumenau and Brusque, the regions main cities. The article looks firstly at industrial clusters in broad terms. Secondly, it describes the textile and garment production cluster of the Medium Itajaí Valley. Thirdly, it approaches some local features concerning work force, social and cultural background, institutions and the problem of cooperation among agents. In the concluding section, it argues that measures of promotion contemplating the reduction of rivalry and individualism and the improvement of cooperation are necessary, if local conditions to face adverse circumstances are to be ameliorated.
关键词：clusters industriais;produção têxtil-vestuarista;Médio Vale do Itajaí;cooperação;industrial clusters;textile and garment production;Medium Itajaí Valley;cooperation.
