摘要：En este trabajo, se comparan los resultados de las metodologías de predicción de series temporales Box y Jenkins, el suavizamiento exponencial y las redes neuronales para diferentes horizontes de pronóstico previamente definidos. Dos series se analizan de acuerdo con estas metodologías y sus predicciones se comparan con diferentes medidas de ajuste.↓Neste trabalho, nós comparamos o desempenho das metodologias de previsão de séries temporais Box & Jenkins, alisamento exponencial e redes neurais para diferentes horizontes de previsão previamente definidos. São analizadas duas séries de acordo com estas metodologias e suas previsões são comparadas sob diferentes medidas de ajuste.
其他摘要：In this work, we compared the forecasting performance of three approaches: Box & Jenkins, exponential smoothing and neural networks, under different forecasting horizons. Two series are considered
