标题：Modos de divulgación de los principios básicos de la psicología cognitivacomportamental y de la Programación Neurolingüística orientados al cambio lingüístico
其他标题：Modos de divulgación de los principios básicos de la psicología cognitivacomportamental y de la Programación Neurolingüística orientados al cambio lingüístico
摘要：En el nostre treball estudiarem diversos aspectes de la difusió dels mètodes utilitzats per la psicologia cognitiva-comportamental i de la Programació Neurolingüística, és a dir, com es facilita l'accés a la utilització de tècniques de reconducció de les distorsions cognitives, i com s'operen transformacions de la interpretació subjectiva de l'entorn i dels esdeveniments a través de l'observació i la utilització pràctica de les dades sensorials, la qual cosa veiem, sentim i sentim (posant la prioritat en els usos lingüístics). Així doncs analitzarem les modificacions més significatives dels usos lingüísticos propostes per aquests vessants de la psicologia usades en psicoteràpia, que intenten ajudar als clients a interpretar la realitat de manera més adequada per superar estats psicològics alterats.↓En nuestro trabajo estudiaremos varios aspectos de la difusión de los métodos utilizados por la psicología cognitiva-comportamental y de la Programación Neurolingüística, es decir, cómo se facilita el acceso a la utilización de técnicas de reconducción de las distorsiones cognitivas, y cómo se operan transformaciones de la interpretación subjetiva del entorno y de los acontecimientos a través de la observación y la utilización práctica de los datos sensoriales, lo que vemos, oímos y sentimos (poniendo la prioridad en los usos lingüísticos). Así pues analizaremos las modificaciones más significativas de los usos lingüísticos propuestas por estas vertientes de la psicología usadas en psicoterapia, que intentan ayudar a los clientes a interpretar la realidad de manera más adecuada para superar estados psicológicos alterados.
其他摘要：Our work focuses on various aspects related to the dissemination of methods employed in cognitive behavioural psychology and NLP, i.e. gaining access to the usage of redirection techniques treating cognitive distortions and the operation of subjective interpretation transformations of one’s environment and any kind of events, respectively. This task is carried out by means of observation and the practical usage of perceptive data (concerning sight, hearing and feeling) with special emphasis on practical linguistic application. Therefore, we have analysed the most significant linguistic modifications proposed by these particular branches of psychology which are used in psychotherapy aiming to help clients interpret reality in the most appropriate mode in order to overcome their altered psychological conditions.
关键词：Lingüística; Lingüística Aplicada;estils de comunicació interpersonal; canvi lingüístic; Psicología cognitiva comportamental; Programació Neurolingüística;Llengües d'especialitat;Lingüística; Lingüística Aplicada;estilos de comunicación interpersonal; cambio lingüístico; Psicología cognitiva comportamental; Programación Neurolingüística;Lenguas de Especialidad
其他关键词：Linguistics; Applied Linguistics;interpersonal communication styles; language changes; cognitive behavioural psychology and neuro-linguistic programming;Specialised Languages
