摘要：AbstractOphelia is a paradox. She is marginalized, victimized, and even brutally mocked inHamlet, yet she is one of the most quoted female figures of Shakespeare. Her victimization and above all, her poignantly symbolic and yet picturesquely framed suicidal death have given rise to certain movements and trends in art. Her corpse has been eroticized, with her pictures demonstrating a transcendental sensuality. Ophelia has been transformed in revisioning literature; yet the revisionings of Ophelia cannot be construed as mere responses to the text ofHamletwhich creates a tendentious ambience for her characterization; the play provides meagre insight into her psyche and represents her not only as a meek but as an unsavoury character. This paper argues that these revisionings ofHamletconstitute a response to the image of Ophelia asfemme fragilethat has taken form throughout the centuries. The present article explores the voice, mind, and agency of Ophelia as depicted in three 21st century novels which have transformedHamlet. Attempts are also made to demonstrate that modern revisionings of Ophelia are not an exclusive reaction to the text of Shakespeare which was written more than four hundred years ago; the transformations of Ophelia have to be construed as responses to a range of historical and artistic accounts of Ophelia.
