摘要：AbstractThe University is under pressure from a society with multiple stakeholders and interests, some of which point to the university as a key player in the economic development and the training of the professionals needed by the labour market. Employability appears as a key element and a basic objective of the training of individuals. This fact, which can create tensions with the traditional mission of the university, is nuanced by the contemplation of employability from a broad perspective that includes individual, labour and social elements.In this paper we present the need to contemplate employability as mentioned above, giving it meaning within a university that requires to maintain its essence while adapting to changes. Besides, a broad vision of employability facilitates its engagement with the need for higher education to train professionals “capable of responding to environmental problems and social needs, making decisions and performing actions consistent with the values of sustainability.” (Aznar et al., 2014). Greening the curriculum becomes an ally of employability thus understood
其他摘要：esResumenLa universidad experimenta las presiones de una sociedad con múltiples actores e interés, algunos de los cuales señalan a la universidad como un agente esencial en el desarrollo económico y en la formación de los profesionales que necesita el mercado laboral. La empleabilidad aparece como elemento clave y un objetivo básico de la formación de los individuos. Este hecho que puede crear tensiones con las misiones clásicas de la universidad, se ve matizado si contemplamos la empleabilidad desde una perspectiva amplia en la que se incluyen elementos individuales, laborales y sociales.En este trabajo presentamos la necesidad de contemplar de ese modo la empleabilidad para darle sentido dentro de una universidad que adaptándose a los cambios necesita mantener su esencia. Además la visión amplia de empleabilidad facilita su engarce con la necesidad de que la universidad forme profesionales “capaces de dar respuesta a los problema ambientales y a las necesidades sociales, tomando decisiones y realizando acciones coherentes con los valores de la sostenibilidad”. (Aznar et al., 2014). La sostenibilización curricular se convierte en un aliado de la empleabilidad así entendida.
关键词：Employability;higher education;competencies in sustainability;curriculum greening
其他关键词：Palabras claveesempleabilidadeducación superiorcompetencias para la sostenibilidadsostenibilización curricular
