摘要：AbstractThe purpose of this commentary is to discuss how legalization of non-medical marijuana (LNMM) in Canada can potentially influence child and adolescent unintentional injuries based on evidence from states (American) and jurisdictions that have already legalized cannabis for recreational purposes. Although the evidence is still not conclusive, LNMM can bring about higher exposure, lower perceived harms, and higher prevalence of cannabis use by minors through role modeling and normalization of behaviour within the household and the community, and higher rates of driving under the influence of cannabis, which can contribute to a higher burden of road traffic injuries. Experience of American states with LNMM shows higher rates of emergency visits for pediatric poisoning due to unintentional ingestion of cannabis-containing foods and severe burns due to explosions during the course of home-based cannabis extraction. While the justification for legalization has created a strict legal framework for improved control of cannabis in Canada, the implications for health and safety of children and adolescents necessitate further study, communication with policy-makers and public health practitioners, and evidence-based education of parents, caregivers, and youth.
其他摘要：FrRésuméNotre commentaire porte sur l’influence possible de la légalisation de la marijuana à des fins non médicales (LMFNM) au Canada sur les blessures non intentionnelles subies par les enfants et les adolescents, d’après les données probantes d’États (américains) et d’entités administratives ayant déjà légalisé le cannabis à des fins récréatives. Ces données ne sont pas encore concluantes, mais la LMFNM peut entraîner une hausse de l’exposition, une baisse de la perception des méfaits, une hausse de la prévalence de la consommation de cannabis chez les mineurs par l’exemple d’autrui, par la normalisation du comportement au sein des ménages et dans la collectivité, ainsi qu’une hausse des taux de conduite avec facultés affaiblies par le cannabis, lesquels peuvent alourdir le fardeau des blessures de la route. L’expérience de la LMFNM dans les États américains montre une hausse des taux de visites à l’urgence pour des intoxications pédiatriques causées par l’ingestion involontaire d’aliments contenant du cannabis et pour des brûlures graves causées par des explosions durant l’extraction du cannabis à domicile. Les arguments à l’appui de la légalisation ont créé un cadre juridique strict pour resserrer le contrôle du cannabis au Canada, mais en raison des conséquences du cannabis pour la santé et la sécurité des enfants et des adolescents, il faudrait pousser la recherche, communiquer avec les responsables des politiques et les praticiens de la santé publique et offrir aux parents, aux proches aidants et aux jeunes une sensibilisation fondée sur les preuves.
