摘要：In this paper we discuss the possibility of increasing service life of tools used in forestry for mulching of undesirable forest growths. In a heterogeneous working environment in which they are operated, such tools are subjected to constant abrasion and impact loading. There are several ways how to extend their service life and operational fitness. One of these is hard surface treatment, or hard surfacing of their functional surfaces. In our experiment, we chose suitable hard surfacing materials and applied these on the sample materials using the MMA and MAG welding. The hard surface was applied in an one layer. Subsequently, we performed hardness tests, microscopic analysis of the structure of the basic material and the hard surface and evaluation of the fusion penetration of the base material with the hard surfacing weld. Fusion is crucial as it determines the cohesiveness of the weld and base materials and thus also the actual extension of the service life of the tools.
关键词：ools for mulching of undesirable forest growths; hard surfacing; hardness; microstructure; fusion
