摘要：مقدمه: موفقيت در دستيابی به يافته‌های علمی برای دانشجويانی که در داخل و خارج از کشور به تحصيل اشتغال دارند، از اهميت ويژه‌ای برخوردار است. هدف از اين تحقيق، بررسی مستندات و شواهد موجود داخلی و بين‌المللی در خصوص عوامل مؤثر بر موفقيت تحصيلی دانشجويان اعزام به خارج از کشور طی سال‌های اخير بود. روش‌ها: کليدواژه‌های اصلی مورد استفاده در اين تحقيق، عبارت بودند از: academic success، scholarship، و foreign student، overseas students، و موتورجستجوهای اصلی شامل: web of knowledge، scopus، pubmed و google scholar بودند. نتايج به دست آمده با يکديگر ترکيب شد. مقالات به دست آمده بر اساس ميزان ارتباط موضوعی با عنوان تحقيق به سه دسته مرتبط، نيمه‌مرتبط و غير مرتبط تقسيم شدند. نتايج: از مجموع پنج پايگاه اينترنتی، حدود 28000 يافته به دست آمد. از بين 204 مقاله مورد بررسی، 27 مقاله واجد شرايط لازم برای ورود به مطالعه بودند. از نظر تحليل محتوا، موارد مهم شامل: داشتن تسلط به زبان انگليسی و همچنين زبان کشور محل تحصيل، تأثير عوامل دموگرافيک، وجود برنامه‌های آموزشی ويژه قبل از اعزام دانشجو به خارج، تأثير عوامل اجتماعی، اقتصادی، شخصيتی و خانوادگی، داشتن توانايی برقراری ارتباط با استاد راهنما بود. نتيجه‌گيری: داشتن تسلط به زبان انگليسی و همچنين زبان کشور محل تحصيل، از ويژگی‌های ممتاز دانشجويان بورسيه به حساب می‌آيد. همچنين عوامل ديگری مانند استاد راهنما، مشخصات شخصيتی فرد و شرايط زندگی وی از عوامل مهم است.
其他摘要：Introduction: Success in achieving scientific outcomes is of special importance for students studying overseas and inland. The aim of this study was to investigate national and international documents and evidences considering factors affecting overseas students' academic achievement in recent years. Methods: The main keywords used in this study were: academic success, scholarship, foreign student, and overseas students and search engines included Web of Knowledge, Scopus, Pubmed, and Google Scholar. The results were combined and the obtained articles were divided into three categories of related, semi related, and not-related based on thematic relationship with study subject. Results: Almost 28000 records were found through these 5 internet databases. Out of 204 articles under investigation, 27 articles met the criteria for inclusion in the study. In performing content analysis, main cases included: fluency in English and the language of the place of the study, the effect of demographic factors, the educational programs before detaching students to overseas, the effect of socioeconomic, personal and familial factors, and the ability to communicate with supervisor. Conclusion: Fluency in English and the language of the place of the study is among superior characteristics of scholarship students. Additional factors such as supervisor, personal features of every individual and living condition are among important factors.
关键词：موفقيت تحصيلی; دانشجوی اعزام به خارج; علوم پزشکی; مرور سيستماتيک; مستندات بين‌المللی
其他关键词：Academic achievement; Overseas student; Medical sciences; Systematic review; International documents.
