摘要：ارزيابی سيستم‌های اطلاعات سلامت يکی از روش‌های افزايش ضريب اطمينان از کارايی اين سيستم‌ها است که می‌تواند زمينه‌ساز ارتقای کيفيت مراقبت‌ها و خدمات بهداشتی گردد. هدف از انجام ارزيابی تعيين نقاط قوت و کفايت سيستم در ارائه خدمات، شناسايی نقاط ضعف سيستم و ارائه پيشنهادات کلی برای اقدامات اصلاحی با هدف بهبود عملکرد آن است. ارزيابی را می‌توان به روش‌های گوناگون انجام داد. به اعتقاد برخی از صاحب‌نظران در زمينه چگونگی انجام ارزيابی سه روش کلی وجود دارد که عبارتند از ارزيابی هدف محور، ارزيابی بدون در نظر گرفتن هدف و ارزيابی معيار محور. برخی ديگر معتقدند دو روش عمده عينی يا کمی و ذهنی يا کيفی برای اندازه‌گيری وجود دارد. عده‌ای ديگر از پژوهشگران نيز از روش‌های تکوينی و تراکمی به عنوان دو روش اصلی ارزيابی نام می‌برند. اين مقاله ضمن مروری بر انواع روش‌های ارزيابی سيستم‌های اطلاعات سلامت، اهداف و عناصر مورد سنجش در اين سيستم‌ها را نيز مورد بررسی قرار می‌دهد.
其他摘要：Evaluation of health information systems is an effective approach to ensure the efficacy of the system which can lead to the improvement in quality of health care services. The main aims of evaluation are to identify the strength and efficiency of system in health care delivery, to identify the weaknesses of the system, and to suggest general recommendations for improving the performance of the system. Evaluation could be performed through various methods. Some experts believe in three general methods including goal-based evaluation, goal-free evaluation and criteria-based evaluation. While some others consider two main methods for evaluation which are objective or quantitative and subjective or qualitative methods. Formative and summative methods are other classification of evaluation methods regarded by a number of researchers. This review represents various evaluation methods in health information systems and introduces the objectives and components to be evaluated in such systems.
