摘要：مقدمه: استانداردسازی يکی از مهم‌ترين عوامل موفقيت سازمان‌های بهداشتی و درمانی محسوب می‌شود. مطالعه حاضر به معرفی روش‌ها و مراحل استانداردسازی پرونده‌های الکترونيک پزشکی می‌پردازد. روش‌ها: مطالعه حاضر از نوع مروری بوده که با هدف بررسی روش‌ها و مراحل فرايند استانداردسازی پرونده‌های الکترونيک پزشکی انجام گرفت. نتايج: مقايسه اطلاعات بازيابی شده نشان می‌دهد که فرايند استانداردسازی پرونده‌های الکترونيک پزشکی مراحل متعددی را در بر می‌گيرد. نخستين مرحله، وجود تقاضا برای استاندارد است. مرحله دوم، ايجاد استاندارد بر اساس ويژگی‌های مورد نيازی است که در مرحله اول مشخص شده است. پس از تأييد نهاد استانداردسازی، استاندارد به يک نمونه اوليه تبديل شده و مورد آزمايش قرار می‌گيرد. در نهايت و در صورت کسب نتايج مثبت، استاندارد موردنظر منتشر می‌شود. نتيجه‌گيری: در استانداردسازی پرونده‌های الکترونيک پزشکی بيماران هم سازمان‌های توسعه‌دهنده استاندارد و هم سازمان‌های تخصصی مراقبت سلامت نقش تعيين‌کننده دارند. با اين حال، برخی از استانداردهای عمومی فناوری اطلاعات نيز در توسعه و کاربرد پرونده‌های الکترونيک پزشکی تأثيراتی چشمگير داشته‌اند
其他摘要：Introduction: One of the key elements of success of health institutions is Standardization. This study introduces the methods and stages of electronic medical records standardization. Methods: The present study is a narrative review of the studies on the stages and methods of electronic medical records standardization. Results: The process of standardization of electronic medical records includes several phases in which demand for a standard stands in the first phase. In the next phases, standard is developed, turns to a prototype and will be examined. Finally, in case of obtaining positive results, it will be approved and disseminate. Conclusion: Standard developing organizations along with professional health care organizations play important role in standardizing electronic medical records. Nevertheless, a number of general standards of information technology had tremendous effect on developing health care information systems.
关键词：پرونده الکترونیک پزشکی; پرونده الکترونیک سلامت; استانداردسازی; سیستم‌های اطلاعات سلامت
其他关键词：Electronic Medical Record; Electronic Health Record; Standardization; Health Information Systems.
