摘要：مقدمه: مراقبت مبتنی بر شواهد به دليل به روز بودن تدابير و رويه‌های مراقبتی و هزينه و اثربخشی برای بيماران نقش مهمی در ارتقای کيفيت مراقبت‌های پرستاری دارد با وجود اين در سر راه اجرای آن موانعی وجود دارد که بايد بررسی شود. از اين رو اين مطالعه با هدف بررسی موانع اجرای مراقبت مبتنی بر شواهد در کارکنان پرستاری انجام شد. روش‌ها: اين مطالعه از نوع توصيفی-مقطعی است که بر روی 70 نفر از پرستاران بخش‌های مختلف بيمارستان مرکز طبی کودکان تهران که با روش نمونه‌گيری تصادفی ساده انتخاب شدند انجام شد. ابزار گردآوری اطلاعات پرسشنامه محقق‌ساخته‌ای بود که به بررسی موانع اجرای مراقبت مبتنی بر شواهد می‌پرداخت. جهت تجزيه و تحليل اطلاعات از آزمون‌های آمار توصيفی استفاده شد. نتايج: کارکنان پرستاری در 6/78 درصد موارد، موانع اجرای مراقبت مبتنی بر شواهد را مربوط به بعد مديريتی، و شامل کافی نبودن تعداد کارکنان و عدم آگاهی مديران پرستاری نسبت به ضرورت مراقبت مبتنی بر شواهد می‌دانستند. در بعد فردی - مراقبتی نيز، فقدان وقت کافی برای پرستاران جهت مطالعه تحقيقات انجام شده از مهم‌ترين موانع بود. نتيجه‌گيری: عوامل مرتبط با موانع اجرای مراقبت مبتنی بر شواهد در دو حيطه فردی و مديريتی می‌باشد، بنابراين پيشنهاد می‌گردد ازطريق برگزاری کارگاه‌ها و گردهم‌آيی‌های آموزشی، و ايجاد تعامل با مراکز اجراکننده مراقبت مبتنی برشواهد و استفاده ازتجارب زندگی آنها باتوجه به امکانات موجود، به اين مقوله اهميت بيشتری داده شود.
其他摘要：Introduction: Evidence-based health care provides up to date and cost-effective strategies and procedures. Hence, it plays an important role in the quality promotion of nursing care. Despite these benefits, there are barriers to its implementation which must be investigated. Therefore, this study is an endeavor to investigate barriers to implement evidence-based care among nursing staff. Methods: This descriptive cross-sectional study was conducted on 70 nurses working in different wards of Tehran Children's Medical Center who were selected through simple random sampling method. Data gathering tool was a researcher-made questionnaire about barriers to implementation of evidence -based care. Descriptive statistics were used for data analysis. Results: From the viewpoints of nursing staff, 78.6 percent of barriers to implementation of evidence based health care were related to management aspects including lack of enough human resources and lack of sufficient awareness about the necessity of evidence-based health care. Considering the individual aspects, lack of time to review studies in this field was mentioned as an important obstacle. Conclusion: Factors related to barriers of implementing evidence-based health care are in individual and management areas. Therefore it is recommended to pay more attention to this subject through holding educational workshops and meetings, and to have more interaction and cooperation with centers which implement evidence-based care and make use of their life experiences according to existing facilities.
关键词：مراقبت مبتني بر شواهد; عملکرد پرستاری; مدیریت پرستاری; پرستاری مبتنی بر شواهد
其他关键词：Evidence-Based Health Care; Nursing Practice; Nursing Manaement; Evidence-Based Nursing
