摘要：مقدمه: با توجه به گسترش روزافزون شبکه‌های اجتماعی مجازی و تأثير آن بر جنبه‌های مختلف زندگی استفاده‌کنندگان شبکه‌ها، اين مطالعه با هدف بررسی تأثير استفاده از شبکه‌های اجتماعی مجازی بر عملکرد تحصيلی دانشجويان دانشگاه علوم پزشکی بيرجند انجام شد.. روش‌ها: در اين مطالعه موردی شاهدی، 210 نفر از دانشجويان دانشگاه علوم پزشکی بيرجند در سال 1390 شرکت کردند. عضويت در شبکه‌های اجتماعی مجازی، ساعات کار با شبکه‌های اجتماعی، دليل استفاده از اين شبکه‌ها و زمان عضويت در دو گروه دانشجويان دارای معدل 16 و بالاتر (گروه شاهد) و دانشجويان دارای معدل کمتر از 16 (گروه مورد) توسط پرسشنامه بررسی و مقايسه شد. داده‌ها با استفاده از آزمون‌های آماری تی مستقل و کای اسکوار و محاسبه نسبت شانس (OR) تجزيه و تحليل شد. نتايج: 35% از دانشجويان گروه شاهد و 3/54% از دانشجويان گروه مورد در اين شبکه‌ها عضويت داشتند(2/2=OR). ميانگين ساعات کار با شبکه اجتماعی در گروه مورد 73/1±9/0 ساعت و در گروه شاهد 4/1±44/0 ساعت در روز بود و اختلاف آماری بين دو گروه معنادار بود (02/2=, t046/0=p). زمان عضويت در اين شبکه‌ها در 9/57% دانشجويان گروه مورد، در سال اول ورود به دانشگاه و در 1/47% از افراد گروه شاهد قبل از ورود به دانشگاه بود. نتيجه‌گيری: نتايج نشان داد که دانشجويان با معدل و عملکرد تحصيلی پايين تر نسبت به دانشجويان با عملکرد و معدل بالاتر، بيشتر از شبکه‌های اجتماعی استفاده می کنند . از اين رو اطلاع‌رسانی در خصوص استفاده از شبکه‌های اجتماعی مجازی و آثار مختلف آن در ابتدا ی ورود دانشجويان به دانشگاه پيشنهاد می‌شود.
其他摘要：Introduction: Considering the increasing growth of Social Networking Services (SNS) and its effects on different aspects of users’ lives, this study was performed to investigate the effects of social networking sites on academic achievement of students in Birjand University of Medical Sciences. Methods: This case-control study was performed in year 2011 on a population of Birjand University of Medical Sciences students (n=210). Using a questionnaire, membership in SNS, estimated hours of working with SNS, sign up date, and the reason for using these networks were investigated and compared among two groups of students having grade point average (GPA) of 16 or higher (control group) and lower than sixteen (case group). Data was analyzed using independent t-test, chi2 and odd ratio. Results: Thirty five percent of participants in control group and 53.3% of participants in case group were registered in these networks (OR=2.2). The average time spent in social networks in case and control group was respectively 0.9±1.73 and 0.44±1.4 hours per day which showed a significant difference (p=0.046, t= 2.02. The date of sign up was the first term (57.9%) in case group and before entering the university in the control group (47.1%). Conclusion: The result of this study showed that students with lower GPA and weaker academic performance use SNS more than other students enjoying higher GPA and academic performance. So it is recommended to inform students as they enter the university about the effects of virtual social networks.
关键词：شبکه اجتماعی مجازی; عملکرد تحصیلی; دانشجویان علوم پزشکی
其他关键词：Virtual social network; academic performance; students
