هدف: هدف پژوهش حاضر، بررسی کيفيت زندگی بيماران مبتلا به اختلال دوقطبی، در سه مقطع هنگام بستری، زمان ترخيص و شش ماه پس از آن در بيمارستان روزبه بود. روش: در اين پژوهش 120 بيمار 18 تا 65 ساله مبتلا به اختلال دوقطبی نوع يک، در دوره مانيا يا مختلط، بستری در بيمارستان روزبه، به شکل پی‌درپی از ارديبهشت 1384 تا شهريور 1385 وارد بررسی شدند. داده‌ها به‌کمک پرسش‌نامهWHOQOL-BREF، پرسش‌نامه افسردگی‌هاميلتون، مقياس رتبه‌بندی مانيای يانگ، مقياس علايم مثبت و منفی (PANSS)، مقياس ارزيابی کلی عملکرد (GAF) و پرسش‌نامه رضايت مراجع در سه مقطع هنگام بستری، زمان ترخيص و شش ماه پس از آن بررسی شد. ميزان بينش بيماران به‌کمک زيرمقياس «بينش و قضاوت» پرسش‌نامه PANSS ارزيابی گرديد. يافته‌ها: کيفيت زندگی در زمان بستری و شش ماه پس از آن تفاوت معنی‌داری نداشت. بارزترين يافته، ارتباط معکوس علايم افسردگی با کيفيت زندگی، در زمان بستری (001/0p<)، ترخيص (001/0p<) و پی‌گيری شش ماه بعد (001/0p=) بود. علايم عمومی پسيکوز نيز در زمان بستری (001/0p<)، ترخيص (01/0p<) و شش ماه پس از بستری (001/0p<)، ارتباطی معکوس با کيفيت زندگی نشان داد. علايم منفی پسيکوز، ارتباطی معنی‌دار و معکوس با کيفيت زندگی در هنگام بستری (005/0p<) و ترخيص (05/0p<) نشان دادند. نتيجه‌گيری: کيفيت زندگی بيماران شش ماه پس از بستری در بيمارستان تغيير بارزی نمی‌کند.

Objectives: The aim of the present study was to evaluate the quality of life in a group of patients with bipolar disorder at admission, discharge and six month after hospitalization in Roozbeh Hospital, Tehran, Iran. Method: In a cohort study, one hundred and twenty hospitalized patients with bipolar disorder type I or mixed episode, aged between 18 and 65 years, were included in a consecutive manner from May, 2005 to September, 2006. Data were collected using World Health Organization-Quality of Life-Bref scale (WHO-QoL-BREF), Young Mania Rating Scale (YMRS), Hamilton Rating Scale for Depression-17 )HAM-D-17), Positive And Negative Symptom Scale (PANSS), Global Assessment of Functioning (GAF), and Client Satisfaction Questionnaire (CSQ) at admission, discharge and six months after hospitalization. Results: Quality of life was not significantly different between the time of admission and six months after hospitalization. The most significant finding was the reverse relationship between depressive symptoms and quality of life at admission (p<0.001), discharge (p<0.001), and after six months follow-up (p=0.001). General psychotic symptoms also showed a reverse relationship at admission (p<0.001), discharge (p<0.01), and six months after hospitalization (p<0.001). Negative psychotic symptoms showed a significant reverse relationship with quality of life at admission (p<0.005) and discharge (p<0.05). Conclusion: Quality of life shows no significant improvement six months after hospitalization.