هدف: اين پژوهش با هدف بررسی ويژگی‌های روان‌سنجی «مقياس ارزيابی شناختی واحد روانپزشکی- عصبي» در بيماران مبتلا به زوال عقل انجام شده است. روش: در يک مطالعه توصيفی- تحليلی، افراد مراجعه‌کننده به درمانگاه روانپزشکی عصبی بيمارستان نور و بخش نورولوژی بيمارستان آيت‌ا... کاشانی اصفهان در پاييز سال 1387 بررسی و 33 نفر از بيماران مبتلا به زوال عقل به روش نمونه‌گيری در دسترس انتخاب شدند. برای اين بيماران مقياس ارزيابی کوتاه وضعيت روانی و مقياس ارزيابی شناختی واحد روانپزشکی- عصبی اجرا گرديد. داده‌ها به‌کمک روش‌های آماری توصيفی، ضريب همبستگی پيرسون، آزمون خی‌دو و آلفای کرونباخ تحليل شدند. يافته‌ها: روايی محتوايی مقياس ارزيابی شناختی واحد روانپزشکی- عصبی مورد تأييد قرار گرفت. ضريب پايايی آلفای کرونباخ اين مقياس به‌ميزان 919/0 به‌دست آمد. روايی هم‌زمان مقياس ارزيابی شناختی واحد روانپزشکی عصبی با مقياس ارزيابی کوتاه وضعيت روانی برابر با 922/0 (001/0>p) به‌دست آمد. محاسبه همبستگی ميان متغير‌های جمعيت‌شناختی سن و تحصيلات با نمره کل مقياس ارزيابی شناختی واحد روانپزشکی- عصبی رابطه معنی‌داری را ميان اين متغير‌ها نشان نداد. نتيجه‌گيری: مقياس ارزيابی شناختی واحد روانپزشکی عصبی، در بررسی بيماران مبتلا به زوال عقل ابزاری با پايايی و روايی قابل قبول بوده و در کارهای بالينی و پژوهشی کاربرد دارد.  

Objectives: The present study was carried out with the aim of assessing the psychometric properties of “Neuro-psychiatry Unit Cognitive Assessment Tool” (NUCOG) in patients with dementia. Method: In a descriptive-analytical study, patients presenting to Noor Hospital Neuropsychiatric Clinic and the Neurology Department of Ayatollah Kashani Hospital in Isfahan in autumn 2008 were evaluated and 33 individuals with dementia were selected using convenience sampling. The Mini-Mental State Examination (MMSE) and NUCOG were administered to the patients. Data were analyzed using descriptive statistics, Pearson correlation coefficient, Chi² test, and Cronbach’s alpha. Results: Content validity of NUCOG was confirmed. The internal consistency of the NUCOG by Cronbach's alpha was 0.919.  The convergent validity of the MMSE and the NUCOG was 0.922 (p<0.001). There was no significant correlation between age and education, and NUCOG total scores. Conclusion: The Persian version of the NUCOG is a valid and reliable tool for screening patients with dementia in clinical psychiatric settings.