摘要:In 1892 a forest spacing experiment with four different spacing patterns was established with Norway spruce (Picea abies). From 1923 until 1997, when the stand was harvested, diameter, height and height to crown base of in total 4507 trees were measured up to 23 times. The original aim of the experiment during establishment was to analyse short term effects of different spacing patterns. The thinning regime followed state of the art forestry practises. During the observation time of more than 100 years, the individual observers and the measurement technology changed several times. Thus, the raw measurement data contain systematic and unsystematic measurement errors as well as missing data. We developed methods to complete missing data, smoothen implausible developments, and correct measurement errors. The data provided in the present study include spatially explicit individual-tree growth data which can be used to analyse the development of forest stands and its individual trees during one rotation period. The data can be used e.g. to parameterize and validate forest growth and competition models.