期刊名称：CEDRUS: The Journal of Mediterranean Civilisations Studies
印刷版ISSN：2147-8058
电子版ISSN：2148-1431
出版年度：2019
卷号：7
页码：695-703
语种：English
出版社：Mediterranean Civilisations Research Institute (MCRI)
摘要：Bu çalışmada, Antalya’nınKorkuteli ilçesinin Yeşilyayla kasabasında yer alan Osmanlı Dönemi’ne aitEski Kerpiç Camii ele alınarak tanıtılacaktır. İnşa tarihi bilinmeyen caminininşasında kabayonu taş ve kerpiç malzeme kullanılmıştır. Dikdörtgen planlıolan camii içten ahşap düz tavan, dıştan ise kırma çatıyla örtülmüştür. Tavanınmerkezinde yer alan sembolik kubbe, bağdadi tarzda tasarlanmıştır. Zenginkalemişi süslemelere sahip olan caminin harim bölümünde, çevre ilçe ve köylerdede görülen zengin duvar resimleri mevcuttur. Özellikle yapının içerisindekiSultanahmet ve Süleymaniye Camii tasvirleri dikkat çekicidir. Yapı plan,malzeme ve süslemeleri bütün ayrıntılarıyla incelenerek hem çevre ilçe, kasabave köylerdeki camiler hem de Anadolu Türk Sanatı içerisindeki yeri ve önemiortaya konulmaya çalışılmıştır. 20. yüzyılın hemen başlarında inşa ettirildiğidüşünülen ve mahallî sanatçıların özel becerilerini ortaya koyduğucamilerin tamamında geleneksel ahşap mimarisinin taşradaki şaşırtıcı örneğiolması ayrıca önemlidir. Günümüzde ibadete açık olan cami, 2013 yılındaVakıflar Genel Müdürlüğü tarafından aslına uygun bir şekilde restoreettirilmiştirIn this paper, ruined adobe mosque belonging to the Ottoman Period inYeşilyayla town of Korkuteli, Antalya will be discussed. Stone and adobe materialswere used in the construction of the mosque, which was unknown to date. Therectangular mosque is covered with a wooden flat roof and the outside is coveredwith a cracked roof. The symbolic dome in the center of the ceiling isdesigned in a vineyard style. There are rich wall paintings of the mosque, whichhas rich artifact decorations, also seen in the surrounding towns and villages.Especially, the depictions of Sultanahmet and Süleymaniye Mosque within thestructure are remarkable. The building plan, materials and decorations wereexamined in detail and the place and importance of the mosques in thesurrounding towns, and villages and the place and importance of them inAnatolian Turkish Art were tried to be put forward. It is also important thatthe traditional wooden architecture in all of the mosques that were built atthe beginning of the twentieth century and where the local artists showed theirspecial skills is a surpri-sing example in the countryside. The mosque, whichis now open to worship, was restored in 2013 by the General Directorate ofFoundations.
