摘要：Bu çalışma, Avrupa Birliği’ne üyeliksürecinde olan Türkiye ile Batı Balkan ülkelerinin küresel kriz sonrasıekonomik ve mali performanslarının karşılaştırılmasını amaçlamaktadır. Türkiyeve Batı Balkan ülkeleri (Makedonya, Karadağ, Sırbistan, Arnavutluk adayülkeler; Kosova ve Bosna Hersek potansiyel aday ülkelerdir), Avrupa Birliği’ninekonomik ve mali uyuma ilişkin kriterlerini yerine getirmekle yükümlüdürler.Küresel kriz ve ardından yaşanan borç krizi Avrupa Birliği’ne üye ülkeler kadaraday Batı Balkan ülkelerinin ekonomik ve mali performanslarını ciddi biçimdeetkilediğinden, Batı Balkan ülkeleri müzakere sürecindeki yükümlülükleriniyerine getirmede zorlanmaktadırlar. 2008-2017 yıllarına ilişkin reel gayri safiyurtiçi hasıla, işsizlik, enflasyon, kamu açığı, kamu borcu gibi ekonomik vemali göstergeler bu durumu açıkça ortaya koymaktadır. Batı Balkan ülkelerinegöre küresel krizden daha sınırlı düzeyde etkilenen Türkiye ise dikkate alınangöstergeler bakımından daha olumlu bir görünüm sergilemesine rağmen, AvrupaBirliği, üyelik bakımından Batı Balkan ülkelerine daha yakın dururken, Türkiyeile arasına daha fazla mesafe koymaktadır.It is aimed to compare the economicand fiscal performance of Western Balkans and Turkey in the process of accessionto the European Union. Turkey and the Western Balkans that consist of candidate(Macedonia, Montenegro, Serbia, Albania) and potential candidate (Kosovo andBosnia and Herzegovina) countries are obliged to fulfill the criteria for theEuropean Union's economic and fiscal cohesion. The Western Balkans have beenforced to fulfill their obligations under the negotiating process, as theglobal crisis and the subsequent debt crisis seriously affects their economicand fiscal performances as well as European Union members. Economic and fiscalindicators such as real gross domestic product, unemployment, inflation, publicdeficit, public debt for the years 2008-2017 clearly demonstrate this. Despitethe fact that Turkey less affected by global crisis vis-a-vis the WesternBalkans has more positive outlook in terms of the indicators, the EuropeanUnion stands closer to the Western Balkans compared to Turkey.
关键词：trenTürkiye ve Avrupa Birliği Entegrasyonu;Avrupa Birliği’nde Ekonomik ve Mali Uyum;Türkiye ve Batı Balkan Ülkelerinin Ekonomik ve Mali Görünümü
