摘要：The subject andpurpose of this study is to examine Antalya, one of Europe's largest tourismcenters, in the context of Barcelona. The reason for considering Barcelona as alath is that it is a bridge in the geographic region of Afro-Eurasia likeAntalya and it is located in the post-modern Silk Road. Barcelona is first cityof Spain's richest and second one autonomous regions of Catalonia, one of themost developed cities in the world, while Antalya is only the fifth mostdeveloped city according to Turkey's local socio-economic criteria. Inaddition, Barcelona is an "alpha city" according to its globalizationand financialization level, while Antalya is not even "beta" or"gamma city". In the vital sectors such as production,transportation, energy and tourism in order for Antalya to be a global alphacity like Barcelona and to be a model for sustainable urbanism in Turkey, whichis composed of 3-T (tourism-agriculture-trade), some radical economic policiesmust be adveanced and applied urgently. For example: X1: Young unemployment should be reduced by creating new employmentand income areas such as "biotechnology" and by showing genderjustice sensitivity. X2: Efficient agriculturalland should be protected and "farm tourism" should be widespread toincrease added value in tourism. X3:A large number of large-scale "solar power stations" should beinstalled in order to increase the diversity and efficiency of electricity inthe city where the solar supply is abundant. X4: As the tourist flow is excessive, the "high speedtrain" project should be initiated in order to contribute to road safetyand air traffic in the city and region. X5:The "urban transformation" program based on Euro-Mediterranean hybridarchitecture should be accelerated to limit internal migration and distortedconstruction and to eradicate their bad traces. It should establish a"sister city" relationship between Antalya, which will gain globalvalues from the implementation of local economic policies and inherit them tothe future, and Barcelona, one of the most livable and innovative cities of theworld. This is a natural requirement for hosting the common Mediterraneancivilization and ancient cities. In terms of Antalya, it is necessary for thecommunity to insist on demanding and the strong determination of the cityadministrators to make the above unknown X's “known and visible.” Bu çalışmanın konusu ve amacı,Avrupa’nın en büyük turizm merkezlerinden olan Antalya’yı Barselona bağlamındaincelemektir. Barselona’nın çıta olarak ele alınmasının nedeni, onun Antalyagibi Afro-Avrasya coğrafyasında bir köprü olması ve post-modern İpek Yolu’ndayer almasıdır. Barselona, İspanya’nın en zengin ikinci ve özerk Katalonyabölgesinin birinci şehri olarak dünyanın en gelişmiş şehirlerinden biri iken,Antalya ise sadece Türkiye’nin yerel sosyo-ekonomik ölçütlerine göre engelişmiş beşinci şehridir. Ayrıca Barselona, küreselleşme ve finansallaşmadüzeyine göre bir “alfa şehir” iken, Antalya ise henüz “beta” ya da “gamaşehir” özelliğinde bile değildir. “3-T” (turizm-tarım-ticaret) ekonomisindenoluşan Antalya’nın Barselona gibi küresel bir alfa şehir olabilmesi veTürkiye’de de sürdürülebilir şehircilikte model olabilmesi için üretim,ulaştırma, enerji, turizm gibi yaşamsal sektörlerde bazı radikal iktisadipolitikaları (X) geliştirmeli ve ivedilikle uygulamalıdır. Örneğin: X1: “Biyoteknoloji” gibi yeni istihdamve gelir alanları yaratılarak ve toplumsal cinsiyet adaleti duyarlılığıgösterilerek genç işsizlik oranı azaltılmalı. X2: Verimli tarımsal topraklar korunmalı ve turizmde katma değeriarttıracak şekilde “çiftlik turizmi” yaygınlaştırılmalıdır. X3: Güneş arzının bol olduğu şehirdeelektrik enerjisi çeşitliliği ve verimliliğini arttırmak için çok sayıda vebüyük ölçekli “güneş santralleri” kurulmalıdır. X4: Turist akışı aşırı olduğu için şehirde ve bölgede karayolugüvenliğine ve hava trafiğine katkıda bulunmak amacıyla “hızlı tren” projesinegeçilmelidir. X5: İç göçü ve çarpıkinşaatçılığı sınırlandırmak ve kötü izlerini yok etmek üzere Avrupa-Akdenizkarma mimarisine dayalı “kentsel dönüşüm” proğramı hızlandırılmalıdır.Sözkonusu yerel iktisat politikaların uygulanmasından küresel değerler eldeedecek ve bunları gelecek kuşağa miras bırakacak Antalya ile, dünyanın enyaşanabilir ve en yenilikçi şehirlerinden Barselona arasında “kardeş şehir”ilişkisi kurulmalıdır. Bu, ortak Akdeniz uygarlığına ve antik kentlere evsahipliği yapmanın doğal bir gereğidir. Antalya açısından, yukarıdakibilinmeyen X’leri “bilinir-görünür” yapabilmek için toplumun ısrarlı talebi veşehir yöneticilerinin de güçlü kararlılığı şarttır.
