摘要：El ser mujer y vivir con diabetes ocasiona un impacto en la adaptación de la enfermedad; el modelo de adaptación de Roy señala el modo de autoconcepto como aspecto psicosocial de cómo se percibe la persona dentro del ambiente, provocando respuestas que puede influir con determinadas variables personales y clínicas. Objetivo. Describir el modo de adaptación de autoconcepto en una mujer en etapa de prevejez con diabetes tipo 2. Metodología. Estudio de caso único con abordaje fenomenológico. Se realizó una entrevista semistructurada; el análisis fue mediante la “Propuesta Fenomenológico de los Datos Obtenidos en la Entrevista”; el nivel adaptación del autoconcepto (NAA) se identificó con el instrumento VIVEROS03. Resultados . Participante con 52 años, y 20 años viviendo con diabetes. El NAA identificado fue nivel integrado. En el proceso de la enfermedad se manifestó problemas de aceptación, afrontamiento, afectación física y preocupaciones que influyen en el autoconcepto. El yo físico se constituyó por la percepción y sensación de la imagen corporal; el yo personal por el apoyo espiritual, autocuidado ideal, yo consciente y el deber ser. Conclusiones. Estos aspectos representan áreas de interés y oportunidad para enfermería, para un abordaje humanizado, integral y con énfasis en aspectos psicológico.
其他摘要：The condition of being a woman and living with diabetes causes an impact on the adaptation of the disease; Roy's adaptation model points to the self-concept as a psychosocial aspect of how the person is perceived within the environment, trigger responses that can influence in personal and clinical variables. Objective. To describe the adaptation mode of self-concept in a woman in pre- diabetes stage with type 2 diabetes. Methodology. Single case study with a phenomenological approach. A semi- structured interview was conducted; the analysis was through the "Phenomenological Proposal of the Data Obtained in the Interview"; the adaptation level of the self-concept was identified with the instrument VIVEROS03. Results. Participant with 52 years, and 20 years with diabetes. The adaptation level identified was an integrated level. In the process of the disease, there were problems of acceptance, coping, physical affectation and concerns that influence self-concept. The physical self was constituted by the perception and sensation of the body image; the personal self for the spiritual support, ideal self-care, conscious self and the must be. Conclusions. These aspects represent areas of interest and opportunity for nursing, for a humanized approach, integral and with emphasis on psychological aspects.
关键词：Teoría de enfermería; autoimagen; diabetes mellitus tipo 2; adaptación psicológica; enfermería geriátrica
其他关键词：Nursing theory##self concept##diabetes mellitus type 2##adaptation psychological##geriatric nursing
