摘要：Studien zu den wirtschaftlichen Auswirkungen von Epi- demien rekurrieren zumeist auf die Effekte, die direkt aus einer Reduzierung des Arbeitsangebots durch hdheren Krankenstand und durch krankheitsbedingte Todesfalle resultieren. Fir die Konjunktur sind aber indirekte Wirkun- gen, die von MaBnahmen zur Eindammung der Epidemie oder Verhaltensanderungen der Konsumenten ausgehen, bislang von gréBerer Bedeutung. Diese beeintrachtigen die wirtschaftliche Aktivitat unmittelbar dort, wo vie- le Menschen auf engem Raum zusammentreffen, etwa durch die Absage von GroBveranstaltungen und Messen, und fllhren zu einem Riickgang im Reiseverkehr. Quaran- tanemaBnahmen kénnen dariiber hinaus die Warenpro- duktion behindern und die Produktionsablaufe — auch grenziiberschreitend - empfindlich stéren.
