摘要：Due to the difficulties associated with detecting and correctly identifying mirids, developing an accurate species identification approach is crucial, especially for potential harmful species. Accurate identification is often hampered by inadequate morphological key characters, invalid and/or outdated systematics, and biases in the molecular data available in public databases. This study aimed to verify whether molecular characterization (i.e. DNA barcoding) is able to identify mirid species of economic relevance and if species delimitation approaches are reliable tools for species discrimination. Cytochrome c oxydase 1 (cox1) data from public genetic databases were compared with new data obtained from mirids sampled in different Italian localities, including an old specimen from private collection, showing contrasting results. Based on the DNA barcoding approach, for the genus Orthops, all sequences were unambiguously assigned to the same species, while in Adelphocoris, Lygus and Trigonotylus there were over-descriptions and/or misidentifications of species. On the other hand, in Polymerus and Deraeocoris there was an underestimation of the taxonomic diversity. The present study highlighted an important methodological problem: DNA barcoding can be a good tool for pest identification and discrimination, but the taxonomic unreliability of public DNA databases can make this method useless or even misleading.
