期刊名称：FSM İlmi Araştırmalar İnsan ve Toplum Bilimleri Dergisi
印刷版ISSN：2147-3153
电子版ISSN：2148-2217
出版年度：2020
期号：15
页码：1-32
DOI：10.16947/fsmia.758023
语种：English
出版社：Fatih Sultan Mehmet Vakif University
摘要：Bu makalede, üç serdarlık beratı incelenmektedir. Serdarlık beratı, padişah tarafındansadrazama ya da bir vezire Osmanlı ordusuna ya da donanmasına kumanda etmeyetkisi tevcih eden bir belgedir. Bu belgelerin birkaç örneği, Osmanlı sultanlarının yaptığıatamaları ve yazışmaları bir araya getiren reisülküttap Sarı Abdullah (ö. 1660)’ınmünşeâtında yer almaktadır. İlk belge, Hâfız Ahmed Paşa’nın kapudan-ı deryâ olarakatanmasıyla ilgilidir. İkinci belge ise Sadrazam Kuyucu Murad Paşa’nın Şark Cephesi’neserdar olarak atanmasıyla ilgilidir. Bu belge, Sultan I. Ahmed’in yaşlı sadrazamına karşıolan büyük saygısının bir delili olarak görülebilir. Üçüncü belge ise Vezir İbşir MustafaPaşa’nın Macaristan cephesine komutan olarak atanmasıyla ilgilidir. Bu belgeler, Osmanlılar’ınXVII. asrın ilk yarısında Safevîler’i ve Macarlar’ı nasıl algıladıklarını görmekaçısından vazgeçilmezdir. Bu makale, ihmal edilen bir kaynak olan serdarlık beratlarınıXVII. yüzyıl Osmanlı İmparatorluğu’na ilgi duyan tarihçilerin dikkatine sunmayı amaçedinmektedir. Bu vesikalarda Osmanlı sultanının çağdaş devletleri ve olayları tarihî birkavrayışla nasıl algıladığını gördüğümüzü kolaylıkla iddia edebiliriz.In this article, three appointmental documents called serdarlık beratı have been examined.Serdarlık beratı is a kind of document which was bestowed by the Ottoman sultanto the grand vizier or to one of the viziers in order to appoint him as the commander-in-chiefof the Ottoman army or admiral-in-chief of the Ottoman navy. A few examples ofthese documents are kept in the reisülküttâb Sarı Abdullah (ö. 1660)’s münşeât, collectionof imperial edicts and correspondences of the Ottoman sultans. The first document is relatedto the appointment of Hâfız Ahmed Paşa as Admiral-in-Chief of the Ottoman Navy.The second document is related to Vizier Kuyucu Murad Paşa’s appointment as the Commander-in-Chief of the Ottoman Army in the Eastern Front. This document can be seen asan evidence of Sultan Ahmed I’s reverence for his old Grand Vizier. The third documentis related to the vizier İbşir Mustafa Paşa’s appointment as the commander-in-chief ofthe Ottoman army in Hungary. These documents are an indispensable source in terms ofhow the Ottomans viewed the Safavids and Hungarians in the first half of the seventeenthcentury. The article aims at introducing a neglected source, i.e. serdarlık berats, to thehistorians who are interested in the seventeenth-century Ottoman empire. It can safely beargued that the Ottoman sultans addressed their perception of the contemporary states andevents with a historical insight in these imperial edicts.
关键词：trenHâfız Ahmed Paşa; İbşir Mustafa Paşa; Kuyucu Murad Paşa; Macaristan; Nef´î
