摘要：En este estudio se pretende evaluar el efecto del cambio climático en las aportaciones futuras de la Cuenca del Júcar (este de España) y la incertidumbre asociada a ellas, entendiendo como tal la relacionada con la toma de decisiones en el manejo de las proyecciones climáticas durante todo el proceso evaluado. Para ello se seleccionaron variables meteorológicas de 9 proyecciones climáticas pertenecientes a los escenarios de emisión 4.5 y 8.5, se corrigió el sesgo y se introdujeron en un modelo hidrológico para la simulación de caudales. Finalmente, se evaluó el impacto mediante la comparación de los caudales futuros con el periodo histórico. Dependiendo de los datos históricos que manejemos, el cambio de los caudales futuros puede oscilar de media entre -8% y -28% para final de siglo. Sin embargo, si se tiene en cuenta la posibilidad de comparar con un periodo que represente la situación actual de la cuenca, este cambio se estima entre a un -8% y -13%, permitiendo así obtener conclusiones más concretas sobre el futuro de los recursos hídricos en esta cuenca.
其他摘要：The aim of this study is to evaluate the effect of climate change on the future contributions of the Júcar River Basin (eastern Spain) and the uncertainty associated to them, which in this case is referred to that derived from the decision taken in the handling of climate projections during the entire evaluation process. For this purpose, meteorological variables were selected from 9 Regional Climate Models belonging to the Representative Concentration Pathways 4.5 and 8.5. Then, they were bias corrected and introduced into a hydrological model for the simulation of flows. Finally, the effect of climate change was evaluated by comparing future flows with those of the historical period. Depending on the historical data we manage, the change in future flows can range from an average of -8% to -28% by the end of the century. However, if the possibility of comparing them with a period that represents the current situation of the basin is considered, this change is estimated between -8% and -13%, thus allowing more concrete conclusions about the future of water resources in this basin.
关键词：Cuenca del Júcar;cambio climático;incertidumbre;aportaciones futuras;modelo hidrológico.
其他关键词：Júcar River Basin##climate change##uncertainty##future contributions##hydrological model
