摘要:This article presents a methodology for predicting the fluid dynamic behavior of a gear pump over its operating range. Complete pump parameterization was carried out through standard tests, and these parameters were used to create a bond graph model to simulate the behavior of the unit. This model was experimentally validated under working conditions in field tests. To carry this out, the pump was used to drive the auxiliary movements of a drilling machine, and the experimental data were compared with a simulation of the volumetric behavior under the same conditions. This paper aims to describe a method for characterizing any hydrostatic pump as a “black box” model predicting its behavior in any operating condition. The novelty of this method is based on the correspondence between the variation of the parameters and the internal changes of the unit when working in real conditions, that is, outside a test bench.