摘要:The Land Use/Cover Area frame Survey (LUCAS) is an evenly spaced in situ land cover and land use ground survey exercise that extends over the whole of the European Union. LUCAS was carried out in 2006, 2009, 2012, 2015, and 2018. A new LUCAS module specifically tailored to Earth observation (EO) was introduced in 2018: the LUCAS Copernicus module. The module surveys the land cover extent up to 51 m in four cardinal directions around a point of observation, offering in situ data compatible with the spatial resolution of high-resolution sensors. However, the use of the Copernicus module being marginal, the goal of the paper is to facilitate its uptake by the EO community. First, the paper summarizes the LUCAS Copernicus protocol to collect homogeneous land cover on a surface area of up to 0.52 ha. Secondly, it proposes a methodology to create a ready-to-use dataset for Earth observation land cover and land use applications with high-resolution satellite imagery. As a result, a total of 63 364 LUCAS points distributed over 26 level-2 land cover classes were surveyed on the ground. Using homogeneous extent information in the four cardinal directions, a polygon was delineated for each of these points. Through geospatial analysis and by semantically linking the LUCAS core and Copernicus module land cover observations, 58 426 polygons are provided with level-3 land cover (66 specific classes including crop type) and land use (38 classes) information as inherited from the LUCAS core observation. The open-access dataset supplied with this paper (https://doi.org/10.6084/m9.figshare.12382667.v4 d’Andrimont, 2020) provides a unique opportunity to train and validate decametric sensor-based products such as those obtained from the Copernicus Sentinel-1 and Sentinel-2 satellites. A follow-up of the LUCAS Copernicus module is already planned for 2022. In 2022, a simplified version of the LUCAS Copernicus module will be carried out on 150 000 LUCAS points for which in situ surveying is planned. This guarantees a continuity in the effort to find synergies between statistical in situ surveying and the need to collect in situ data relevant for Earth observation in the European Union.