出版社：Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho
摘要：In this rhizomatic essay, we evoke scenes, images and affections triggered by our participation, with ruralwomen workers, in the 5th Marcha das Margaridas. Experience and narrative are powerful tools inthe transmission of stories, in their uniqueness, difference and multiplicity. Writing demarcates apossible record, an aperture to be together in the production of an implicated and sensitive hearingof the effects produced by the experience of “becoming Margarida”. The traveled path bursts amongfragments, discontinuous cuts, marked by experienceaffections in their ethical, aesthetical and politicaldimensions. With joy and multiple colors, women perform, in public, an act-manifesto in the fightagainst retrocessions and for the guarantee of rights. In their march, the Margaridas play a leadingrole in political actions for their communities’ welfare and question traditional gender stereotypes.
其他摘要：Neste ensaio rizomático, evocamos cenas, imagens e afetos acionados com a participaçãodas mulheres trabalhadoras rurais da V Marcha das Margaridas. A experiência e a narraçãoarticulam ferramentas potentes na transmissão de histórias em sua singularidade, diferençae multiplicidade. A escrita demarca um registro possível, uma abertura para estar junto naprodução de uma escuta implicada e sensível dos efeitos da experiência de um “devir Margarida”.O caminho percorrido irrompe entre fragmentos, recortes descontínuos, impregnado porexperienciafetos em sua dimensão ética, estética e política. Com alegria e colorido, as mulheres vêmà público performatizar um ato-manifesto na luta contra os retrocessos e pela garantia de direitos.Em marcha, as margaridas protagonizam ações políticas em prol do bem viver de suas comunidades equestionam os estereótipos tradicionais de gênero. .
关键词：Rural women workers;Political action;Social movement;Experience;Narrativ
