出版社：Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho
摘要：Desafios da cooperação internacional em saúde mental abarcam a superação de propostascolonizadoras por meio de práticas horizontais e localmente situadas. O conceito decolonialdo terceiro espaço fomenta a construção de entendimentos híbridos, aprendizagens situadase transformações recíprocas entre países. Buscamos relatar uma experiência de cooperaçãointernacional entre Brasil e Itália, no âmbito da saúde mental, decorrente de uma pesquisa qualitativa,colaborativa e etnográfica, por meio de uma comunidade virtual de prática. Interações entre gestores,profissionais, usuários, familiares e membros da comunidade, brasileiros e italianos, foram analisadasno software NVIVO e explicitaram imaginários, contradições e potências do cuidado em saúdemental nas duas localidades. As transformações ocorridas nas trocas possibilitaram des/re/fazeridentidades cristalizadas sobre o outro país, identificar singularidades e similaridades, assim comocriar e reafirmar caminhos que valorizem os princípios da reforma psiquiátrica.
其他摘要：The challenges faced in international mental healthcare cooperation include overcoming colonizingproposals through situated and horizontal practices. The Third Space Theory’s decolonial concept fostersthe construction of hybrid notions, situated learning, and mutual transformations between countries.The was to report an international mental healthcare cooperation experience between Braziland Italy through a qualitative, cooperative, and ethnographic research of a virtual communityof practice. Interactions among Brazilian and Italian managers, professionals, users, family members,and community members were analyzed on NVivo, resulting in imageries, contradictions, and powersof mental healthcare in both countries. The transformations that occurred in the exchanges enabled tobuild, rebuild, and break rooted identities about the other country; identify singularities and similarities;and create and reaffirm paths that value the psychiatric reform’s principles.
其他关键词：International cooperation##Mental health##Community of practice##Knowledge##attitudes##practice in health##Situated learning
