出版社：Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho
摘要：As recomendações biomédicas para o autocuidado tendem a prescrições comportamentaispreventivistas (heterorreferidas). A introdução de lógicas não biomédicas no Sistema Único deSaúde (SUS), como a Medicina Chinesa, não tem sido suficiente para mudar a perspectiva doautocuidado na Atenção Primária à Saúde (APS). Frente à redução do autocuidado da MedicinaChinesa na sua diáspora para o Ocidente, discute-se o potencial de enriquecimento do autocuidadoa partir da totalidade de práticas da Medicina Clássica Chinesa e sua possibilidade de contribuirpara os objetivos da APS. Este ensaio é baseado em três fontes: entrevistas com acupunturistasda APS, autoetnografia e análise da literatura. Conclui-se que a Medicina Clássica Chinesa fomentao autoconhecimento, autopercepção e aprendizado (autorreferidos) pelas suas técnicas e ou suaabordagem, podendo ser um potencializador das ações de fomento ao autocuidado na APS.
其他摘要：Biomedical recommendations on self-care tend towards (hetero-referred) preventive behavioralprescriptions. The incorporation of non-biomedical approaches such as Chinese medicine intothe public health care system has not been enough to change perspectives on self-care in primaryhealth care (PHC). In the face of the reduction of self-care in Chinese medicine in its diasporato the West, the literature has discussed the potential for enhancing self-care by building on thepractices of traditional Chinese medicine and its potential to contribute to the ofPHC. This essay draws on three sources: interviews with acupuncturists working in primary careservices, autoethnography and an analysis of the literature. It is concluded that traditional Chinesemedicine fosters (self-referred) self-knowledge, self- awareness and learning through its techniquesor approach, potentiating actions designed to promote self-care in PHC.
关键词：Atenção Primária à Saúde;Medicina Chinesa tradicional;Autocuidado
其他关键词：Primary health care##Traditional Chinese medicine##Self-care
