出版社：Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho
摘要：The ancient tradition of yoga coming from India provides individuals with self-knowledge regardingtheir possibilities and limitations, making them more autonomous in the search for well-being,healthier and more conscious. This theoretical essay, based on the literature review, analyzes therepercussion of yoga through some of its implications as a health practice within Western rationality.The appropriation of yoga by the Western culture implies an understanding of the capitalist systemregarding the way of producing health in contemporary societies, and in the deepening of discussionsabout its philosophical and practical benefits in public health. This construction underlies the BrazilianNational Health Sytem (SUS), and helped in the consolidation of an expanded concept of health, creatingcultural bridges based on tolerance and respect for its tradition.
其他摘要：A tradição indiana milenar do yoga oportuniza o autoconhecimento dos indivíduos em suaspossibilidades e limitações, tornando-os mais autônomos na busca de bem-estar, mais saudáveis econscientes. O ensaio teórico, fundamentado na revisão da literatura, analisa a repercussão do yogaem algumas de suas implicações como prática de saúde na racionalidade ocidental. A apropriaçãodo yoga pela cultura ocídua implica a compreensão do sistema capitalista sobre o modo de produzirsaúde nas sociedades contemporâneas e no aprofundamento das discussões acerca de seus benefíciosfilosóficos e práticos na Saúde Coletiva. Esse aprendizado fundamenta o Sistema Único de Saúde(SUS) e vem consolidando o conceito ampliado de saúde por meio da criação de pontes culturaisbaseadas na tolerância e no respeito a sua tradição.
关键词：Yoga;Western world;Mediation;Health care;Collective Health
其他关键词：Yoga##Ocidente##Mediação##Atenção à saúde##Saúde Coletiva
