摘要：Objetivo. El embarazo en adolescentes es un problema en América Latina que requiere la implementación de intervenciones efectivas. Este estudio describe el proceso de adaptación de la Intervención Motivacional Asistida por Computador (CAMI) para el incremento del uso de anticonceptivos y la reducción de embarazos subsecuentes en el contexto de madres adolescentes al Norte de México. Método. Se aplicó el Modelo de Adaptación de Intervenciones de McKleroy: 1) valoración del contexto local;2) evaluación de la intervención con expertos;3) preparación del contenido, actividades y materiales;4) prueba piloto de la versión adaptada;e 5) implementación, utilizando un diseño exploratorio y descriptivo. Resultados. Se obtuvo la versión CAMI-Spa con modificaciones y una tendencia favorable de las puntuaciones en variables de anticoncepción (pretest vs el postest) como actitud [120.67(DE ± 12.36) vs 138.40(DE ± 7.20)], conocimientos [28.00(DE ±8.76) vs 44.00(DE ± 8.49)], procesos de cambio [78.67(DE ± 20.83) vs 108.60(DE ± 9.21)] y autoeficacia [43.00(DE ±10.37) vs 56.80(DE ± 17.38)]. Conclusiones. El uso de un modelo de adaptación de intervenciones permitió el ajuste de la intervención al contexto de las madres adolescentes mexicanas sin afectar sus componentes claves, que podría asegurar el efecto en el incremento del uso de anticonceptivos.
其他摘要：Aim. Adolescent pregnancy is a problem in Latin America that requires the implementation of effective interventions. This study describes the adaptation process of Computer Assisted Motivational Intervention (CAMI) for increasing contraceptive use and red
关键词：Anticoncepción; Embarazo en la Adolescencia; México; Promoción de la salud; Salud sexual
其他关键词：contraception; health Promotion; Mexico; pregnancy in adolescence; sexual health.
