摘要：Polazeći od činjenice o poteškoćama u realizaciji verbalnoga predmetnog pristupa informacijama u knjižničnim katalozima te nedostacima sustava predmetnih odrednica koji se navode u literaturi, i dosadašnjih pristupa vrednovanju korisničkog označivanja kao mogućeg komplementa nadziranom rječniku, provedeno je istraživanje funkcionalnosti ovih sustava za označivanje, kojemu je cilj pružiti obuhvatniji uvid u prednosti i nedostatke obaju sustava, naglašavajući potrebu pristupa vrednovanju korisničkih oznaka s gledišta sustava kojemu pripadaju. Gledištem prisutnim u istraživanju želi se istaknuti nužnost pristupa ovim dvama sustavima za označivanje kao sustavima koji pripadaju različitim informacijskom okolinama i imaju sličnu, a ne istu namjenu, te ih je u skladu s tim potrebno i vrednovati, kako bi se bolje definirale te u knjižničnom katalogu ciljano iskoristila obilježja folksonomije koje korisnici prepoznaju kao učinkovite u organizaciji informacija. Rezultati istraživanja mogu biti indikativni u osmišljanju strategija unapređenja predmetnoga pristupa i prilagođivanja knjižničnog kataloga suvremenom korisniku, ili za daljnja istraživanja nekog od dijelova sustava predmetnih odrednica ili korisničkih oznaka.
