摘要：Le figement perdu serait le figement cognitifi . Le phénomène du figement (Gross 1996, Mejri 1997) a été systématiquement abordé sous un angle purement linguistique et formel. Linguistiquement, ce sont les signifiants d'une séquence qui se figent (par exemple, une séquence prédicative comme prendre le taureau par les cornes) pour aboutir à un seul signifiant complexe qui code un nouveau signifié simple, non compositionnel et idiomatique. Nous proposons d'aborder le phénomène du figement directement sous un angle cognitif. Dans cette perspective, ce sont des liens d'implication entre des idées qui se figent (par exemple, entre « Écossais » et « radin ») pour aboutir à des inférences « toutes faites » et idiomatiques (Il est Écossais = Il est radin).
